“LA TEORIA DEL BAMBù”

Nella cultura Giapponese il bambù è un elemento della natura al quale ispirarsi nella vita. Apparentemente fragile, affronta ogni tempesta piegandosi, senza mai spezzarsi, ed è bello ed elegante nella sua semplicità.
Le stampe della collezione vogliono essere un vero e proprio messaggio non scritto, di una donna che, come il bambù, fa della propria fragilità una forza, capace di essere sognatrice senza perdere di vista la realtà. Lo fa con garbo, senza eccessi, tenace e libera come un bambù.

“The Theory of bamboo”

In Japanese culture, bamboo is an element of nature to be inspired by in life. While appearing fragile, it faces every storm bending, without ever breaking, and it is beautiful and elegant in its simplicity.
The prints of the collection want to be a real unwritten message, of a woman who, like bamboo, makes of her fragility a strength. She is able to be a dreamer without losing sight of reality. She does it with grace, without excess, tenacious and free as a bamboo.

Fall – Winter 2017-18